It's the mind that moves
Two monks were watching a flag fluttering in the wind.
One said, "it's the wind that moves."
The other said, "I disagree, it's the flag that moves."
But a Zen patriarch standing nearby, said, "it's not the wind, nor the flag ... it's the mind that moves."
~ from The Art of Looking Sideways by Alan Fletcher